隱私政策
最後更新:2026 年 5 月 12 日
Lexisy 是一款英漢學習工具,以 Android 應用程式與瀏覽器擴充功能形式提供。本頁面說明 Lexisy 蒐集哪些資料、如何使用,以及您可以做的選擇。
我們蒐集的資料
帳號資訊
當您登入時,Lexisy 使用 Firebase Authentication 管理您的帳號。我們會取得您的電子郵件地址。您的密碼由 Firebase 安全地雜湊處理;我們不會看到或直接儲存密碼。
您的單字資料
若您啟用雲端備份,下列資料會儲存於 Google Firestore 您帳號的範圍之下:
- 您查詢過的單字(歷史紀錄)
- 您收藏的單字
- 您為收藏單字評定的熟悉度(0–5 分)
- 單字測驗答題紀錄
- 付費版本狀態
上述資料以您的 Firebase 使用者 ID 為界——其他帳號無法讀取。
您選取要翻譯的文字
在 Android 上,當您從其他應用程式選取文字並透過系統「Process Text」選單傳給 Lexisy 時,該文字會在您裝置上的離線字典中查詢。在瀏覽器擴充功能中,您於網頁上選取文字時,會進行相同的本地查詢。
若該單字不在離線字典中,所選取的文字會送至第三方翻譯服務 MyMemory,以取得補充翻譯。
我們不蒐集的資料
- 不使用任何分析 SDK(不使用 Google Analytics、Firebase Analytics、Crashlytics)。
- 不蒐集裝置識別碼、IP 位址或位置資訊。
- 不放置廣告追蹤器。
- 不存取您的通訊錄、相片、麥克風、相機或您未明確選取的檔案。
- 不販售或出租您的資料。
第三方服務
Lexisy 使用以下第三方服務:
- Firebase(Google)——身分驗證與 Firestore 資料儲存。請參閱 Google 隱私權政策。
- MyMemory——離線字典查無單字時的翻譯備援。請參閱 MyMemory 隱私政策。
- GitHub Releases——字典檔案託管。不傳送任何使用者資料。
權限
Android
- 網際網路——用於 Firebase 登入、雲端備份與字典下載。
- 通知——用於單字提醒。可於系統設定中停用。
瀏覽器擴充功能
- 讀取網頁上選取的文字——用於「選字翻譯」功能。
- 本地儲存空間——用於快取離線字典與您的偏好設定。
- 通知——用於單字提醒。
資料保留與刪除
只要您的帳號存在,您的資料就會保留。要刪除您的資料,請登入後在帳號頁面刪除帳號。此操作會移除您的 Firestore 文件與 Firebase 身分驗證紀錄。下載到您裝置上的離線字典,可透過解除安裝應用程式或清除擴充功能的本地儲存空間來移除。
兒童
Lexisy 不以 13 歲以下兒童為對象。我們不會在知情的情況下蒐集 13 歲以下兒童的個人資料。
資料安全
我們以業界標準方式保護您的資料:
- 所有網路傳輸均使用 HTTPS。
- Firebase Authentication 安全管理您的密碼——我們不會看到或儲存密碼。
- Firestore 資料透過 Firebase 安全規則,以使用者 ID 進行存取控制。
沒有任何傳輸方式能達到 100% 安全,但我們會採取商業合理的保護措施。
本政策的變更
我們可能不時更新本政策。變更會反映於頁面頂端的「最後更新」日期。重大變更會在應用程式內及本頁面上公告。
聯絡我們
如有疑問,請寄信至 hello@lexisy.com。